Remake sans intérêt de "Trois hommes et un couffin"

Critique extraite du Cinéma anglo-américain 1984-2000 de Freddy Buache

Après "Star Trek 3 : à la recherche de Spock", puis "Star Trek 4 : retour sur Terre", qui ne laisseront pas d'autres traces dans l'histoire du cinéma que les espaces interstellaires heureusement à jamais perdus, Nimoy, cédant aux injonctions de producteurs à l'affût de sujets populaires déjà traités en Europe et susceptibles d'être commercialement réadaptés pour le public américain, s'attaque sans complexe à "Trois hommes et un couffin" (Coline Serreau, 1985), une oeuvrette dont un certain charme français, intransposable ailleurs qu'au pays de Renoir - ou de Gérard Oury ! -, obtint un triomphe commercial imprévu.

Le résultat, vaguement reconnaissable, n'a rien à voir avec l'original et ses accents un peu féministes, pour ne s'adresser qu'aux adolescents des beaux quartiers.